Non riuscivo a togliere gli occhi di dosso alla ragazza e a suo figlio.
Zna se da su najlepše devojke i najusamljenije.
Tentar non nuoce. A volte I ragazze bell sono I più sol.
On nikada neæe razumeti kako je Bog mogao da zaboravi na život nedužne devojke i dozvoli da se našoj Dari to desi.
Non capisce come Dio abbia potuto abbandonare una ragazza innocente. Come Dio misericordioso possa aver lasciato morire la nostra Dara.
Joanie, možeš li zamisliti da moje devojke i ja dodjemo ovde. a ti nam kažeš da si se predomislila?
Non c'era forse la possibilità, quando fossimo arrivate, che ci dicessi di aver cambiato idea?
Neka neko ode u sobu 402, kod moje devojke, i kaže joj da æe je Tarvold èekati.
Qualcuno vada nella stanza 402, a prendere la mia ragazza, ditele che il suo Tarvold la aspettera'.
Sada otvaram za Dixie Devojke, i upravo sam upoznala muža broj #4.
Ora apro i concerti delle Dixie Chicks, e potrei aver appena incontrato il mio quarto marito.
Imam odliènu hranu, fantastiène devojke, i svako jutro se budim sa širokim osmehom na mom licu.
C'e' del buon cibo, le donne sono favolose e mi sveglio tutte le mattine con un grosso sorriso sul viso.
Dali ste joj seæanja zlostavljane devojke i onda je stavili licem u lice sa zlostavljaèem.
Le ha dato la memoria di una ragazzina vittima di abusi e l'ha messa di fronte al suo carnefice!
Voditelj je nasumice izvlaèio ulaznice iz tih kutija, jednu za devojke i jednu za momke.
Il presentatore ha tirato fuori questi biglietti a caso dalla scatola uno per le ragazze e uno per i ragazzi.
Ostavi, to su "Devojke i koferi".
Lascia questo! Questo è Chicas y maletas!
14 godina nakon snimanja sam napokon mogao da montiram "Devojke i koferi".
14 anni dopo le riprese... Alla fine, sono riuscito a montare Chicas y maletas.
Šta, ti samo hvataš te devojke i hraniš njima svog malog moèvarnog prijatelja?
Cosi' che cosa, tu... tu porti giu' queste ragazze e e le dai da mangiare al tuo piccolo amico paludoso? E' cosi' che funziona?
Popij piæe sa bivšim mužem tvoje devojke i novim mužem tvoje bivše žene.
Fatti un drink con l'ex marito della tua ragazza e il nuovo marito di tua moglie.
Možda si hteo da potražiš bivše devojke i da vidiš šta rade.
Puo' essere che, a volte, cerchi le tue ex fidanzate, per vedere cosa fanno.
Idem sad u kuæu tvoje devojke i ima da je kresnem na kauèu!
Vado a casa della tua ragazza, a farlo sul divano!
Sledeæe što se desilo, poseèe me i oslobodi sve moje devojke, i sjebe mi pos'o.
Non ci ho capito niente, mi ha fatto un taglio, liberato tutte le mie ragazze e distrutto la mia attivita'.
To je izuzetno, ali mislim da æu posetiti svoje bivše devojke i dokazati da im se još sviðam.
E' fantastico, ma credo che andro' a trovare le mie ex, per fargli capire che gli piaccio ancora.
Tada si bio u Napulju, danguba koji juri bogate devojke i koji piše romančić.
Tu che ne sai? All'epoca tu eri a Napoli a fare il vitellone con le ragazze borghesi. E scrivevi il tuo unico romanzetto.
Zato što je ubio moju mamu, one devojke i što me je uèinio...
Per aver ucciso mia madre. Per aver ucciso tutte quelle ragazze, per avermi resa...
Smestio se u Beèu s opakom maæehom te devojke i svojim novim potomstvom, koje æe, kako mi je reèeno, naslediti sve.
Si e' stabilito a Vienna con la cattiva matrigna della ragazza e la sua nuova prole, che, mi hanno detto, ereditera' tutto quanto.
Zbog njene žrtve, mi kontrolišemo život ove devojke i njene bebe.
Grazie del sacrificio di Jane-Anne, la vita di questa ragazza e del suo bambino ora e' nelle nostre mani.
Naði devojke... i ubij ih obe.
Trovate le ragazze... E uccidetele entrambe.
Devojke i ja smo sve pospremile.
Abbiamo messo tutto a posto, le ragazze e io.
Ne zaboravite da pozovete svoje roditelje, i druge važne, i tako dalje, supruge, devojke, i uživajte, i nema psovki u tvojoj prezentaciji Ozinski.
Non dimenticate di invitare genitori, persone a voi care, eccetera, mogli, fidanzate... e divertitevi. E non imprecate durante lo spettacolo, ti prego, Ozinski.
Ne, žestoko piće za devojke i "kosmopoliten" za momke.
Shottini per le signore e Cosmopolitan per i ragazz
Videla sam vaše devojke i uèinilo mi se da ih veæ dugo poznajem.
Ho visto le tue ragazze e mi è sembrato di conoscerle da tanto tempo.
"Klementina je povela ostale devojke i pokazala došljacima za stolom njihove najpopularnije atrakcije."
"Clementine prese le altre ragazze... e offrì ai nuovi arrivati al tavolo in fondo... una vista mozzafiato delle loro attrazioni più popolari.
A devojke i ja prestali smo da budemo njen èuvar mesta.
E le bambine e io abbiamo smesso di essere un rimpiazzo.
Znači imali smo igranku i devojke i njihovi očevi došli su u velikom broju.
Così abbiamo organizzato un ballo, e le ragazze e i loro padri sono venuti in massa.
Postoji mnogo sjajnih dela o uticaju koje imaju filmovi muškog nasilja na devojke, i trebalo bi da ih pročitate.
È stato scritto tanto e bene sull'impatto che hanno sulle ragazze i film violenti per ragazzi, e dovreste leggerlo. È davvero buono.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
È andata in pensione due anni fà, ma solo per trasformare casa nostra in una scuola per donne e bambine del nostro quartiere.
Zato ako niste sigurni, pokušajte sa "većini je ovo već dostupno", poput struje, obrazovanja za devojke i sličnih stvari.
Quindi, se non siete sicuri, l'idea è che "la maggioranza già ce l'ha", come l'elettricità e l'istruzione, questo genere di cose.
Mnogi volonteri su uzeli prvi primerak da bi podučavali devojke i pokrenuli radionice svesti o ciklusu u pet različitih indijskih država.
Molti volontari hanno usato questo prototipo per istruire le ragazze e fare seminari di consapevolezza del ciclo in 5 diversi stati indiani.
Rođena sam u porodici sa četiri devojke, i kada su moje sestre saznale da ja genetski savršeno odgovaram, njihova reakcija je bila: „Stvarno?
Venivo da una famiglia di 4 ragazze, e quando mia sorella scoprì che ero la sua perfetta corrispondenza genetica la sua reazione è stata, "Davvero?
Seksualna orijentacija, rodni identitet, rasa, narodnost, religija - šta god hoćete, naglašavaju nasilje koje trpe devojke i žene, a našim devojčicama je još gore.
Orientamento sessuale, identità di genere, razza, etnia, religione... chiamatelo come volete, amplifica la violenza subita da ragazze e donne, e per le ragazze più giovani, è anche peggio.
Ne moram to da govorim ovoj publici: 50 procenata ljudi koji odlaze na blagajne i kupuju ulaznice u ovoj zemlji su devojke i žene.
Non serve dirlo a questo pubblico: il 50% della gente che compra il biglietto sono ragazze e donne di questo paese.
Moramo da pronađemo način da zaustavimo devojke i žene da se osećaju, ne samo da njihova priča nije važna, već da im nije dozvoljeno da budu pripovedači.
Dobbiamo trovare un modo per far smettere alle ragazzine e alle donne di pensare non solo che le loro storie non siano importanti, ma anche che non sia loro permesso di esserne le narratrici.
Videla sam kako sečemo devojke i kontrolišemo ih i držimo ih nepismene, ili činimo da se osećaju loše jer su previše pametne.
Ho visto che mutiliamo le ragazze e le controlliamo, e le manteniamo analfabete, o facciamo loro pesare l'essere troppo intelligenti.
Rade u timovima po troje, dva momka i devojka, dve devojke i momak, tri momka, tri devojke, nema problema.
Lavorano in gruppi di tre, due ragazzi una ragazza, due ragazze un ragazzo, tre ragazzi, tre ragazze, nessun problema.
Starce i mladiće, i devojke i decu i žene pobijte da se istrebe; ali na kome god bude znak, k njemu ne pristupajte; i počnite od moje svetinje. I počeše od moje svetinje. I počeše od starešina što behu pred domom.
Vecchi, giovani, ragazze, bambini e donne, ammazzate fino allo sterminio: solo non toccate chi abbia il tau in fronte; cominciate dal mio santuario!. Incominciarono dagli anziani che erano davanti al tempio
U to će vreme obamirati lepe devojke i mladići od žedji,
In quel giorno appassiranno le belle fanciulle e i giovani per la sete
1.6632750034332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riuscivo a togliere gli occhi di dosso alla ragazza e a suo figlio. 